肖申克的救赎影评200英文及翻译_肖申克的救赎影评英文80词全文

1.可不可以帮我把这一段《肖申克的救赎》的评价翻译成英文谢谢了，大神帮忙啊

2.刺激1995(肖申克的救赎)英文影评

3.谁能帮我写篇肖申克的救赎观后感啊?急用,要用英文写的.

内容概括：

The story takes place in 1947.

Andy, the banker, wanted to shoot his wife and her lover after he was drunk because his wife had an extramarital affair.?

However, he did not start. Coincidentally, someone shot his wife and her lover that night.?

He was accused of murder and sentenced to life imprisonment, which means that he will spend the rest of his life in Shawshank prison.

故事发生在1947年，银行家安迪因为妻子有婚外情，酒醉后本想用枪杀了妻子和她的情人，但是他没有下手，巧合的是那晚有人枪杀了他妻子和她情人，他被指控谋杀，被判无期徒刑，这意味着他将在肖申克监狱度过余生。

A thief was jailed for theft, and the warden was unwilling to help him with the death of Andy's wife and her lover.

一名小偷因盗窃入狱，知道安迪妻子和她情人的死亡真相，狱长不愿帮他翻案。

After knowing the truth, Andy decided to get freedom through his own redemption, and finally escaped from prison successfully.

安迪知道真相后，决定通过自己的救赎去获得自由，最后成功逃出监狱。

When the warden opened Andy's cell door the next day, he found that he had diseared.?

He had a premonition that the warden coming to the end of the day would commit before the prosecutors received the evidence from Andy.

当翌日典狱长打开安迪的牢门时，发现他已不翼而飞，预感到末日来临的典狱长在检察人员收到安迪投寄的罪证之前，畏罪自杀。

扩展资料：

《肖申克的救赎》是美国作家斯蒂芬·埃德温·金的中篇，也是其代表作。收录于合集《四季奇谭》中，副标题为“春天的希望”。

监狱作为故事背景带有寓意性，以安迪、典狱长、狱警和囚犯们所构成的这个世界，本身就是错谬、混乱的。安迪是一个无罪的好人，却被关进监狱接受改造。肖申克的几任典狱长没有一个是清白的，但他们却在那里颐指气使，教化训导着无罪的安迪。

在这样一个错谬、黑白颠倒的世界，现代派作家笔下的人物通常会自甘堕落或精神崩溃，而斯蒂芬·金塑造的安迪却像一只浴火后重生的火凤凰，健康自信地飞出了炼狱的火坑。这样的结果同样寄托着作者要使荒原上的人们坚守善良人性并“振奋”起来的创作主旨。

《肖申克的救赎》这部作品的名称也具有象征意义。肖申克象征着黑暗与恶，而起源于《旧约·以赛亚书》的救赎一词，则象征着基督思想的实践。

值得思考的是，中的人物并没有像早期美国移民那样把“宗教作为社会生活的根本”，当然也没有进行任何的宗教实践。

主人公安迪没有等待上帝对他的救赎，而是凭着自己对善良人性的坚守，自救救人，赢得了自由，实现了重生。其实，随着20世纪西方社会信仰的缺失，人本主义代替了神本主义，这个词似乎早已不那么流行了。

美国许多作家早已注意到，“物质金钱为腐蚀剂，工业科技为剥夺人性之源”。

斯蒂芬·金笔下的“另类”人物安迪在肖申克监狱几十年如一日苦心孤诣、惨淡经营所实现的救赎决不是一般基督教教义上的救赎，这里的救赎似乎加上引号才更为妥帖，才能表达更多的蕴涵，才能看出作者对当下社会和现代人性诸多问题的深层关注和思考。

《肖申克的救赎》这部诠释了希望与自由的真谛，可以说如果故事中的安迪放弃了希望，他就不会获得自由，通过情节不难看出，希望引导了行动，不仅仅主角安迪如此，就连故事中的瑞德也是通过安迪的礼物寻找到了光明和希望，最终通过希望获得了自由。

虽然希望与自由是两个不同的意义的词汇，但是在中他们有着因果关系。希望”是心中最真切的幻想、盼望、期望、愿望达到的某种目的或出现的某种情况。因为安迪有希望，他才能做出一系列的救赎进行自我拯救。故事中自由就是希望的实现

可不可以帮我把这一段《肖申克的救赎》的评价翻译成英文谢谢了，大神帮忙啊

When I had finished watching the movie,I was excited and wanted to watch it again.Wheather the figures and details or the spirit that the music conveyed to."Hope is dangerous" Red had ever said,But Andy has always sticked to it.He didn’t cry when he was thrown into prison though he was innocent. On contrary, he found ways to kill long time to escape. He helped the head of the prison do the illegal things in order to gain some freedom. He rebuilt a library and helped the other prisoners. All the prisoners liked him, for he helped them find hope again. Perhaps it was time to escape, in a lightening and thundering night, he escaped from the prison through the hole he had dug for enty years . He was free eventually . I like Andy ,for his talent and his wisedom . And the most important thing that I like is his spirit—never giving up. 这个个人是觉得比较不错的。 至少诠释了它。　《肖申克的救赎》影评英文100字左右，可以先把相信你自己所观察到的学生汉语，然后再用有道词典翻译。　我看过的，你进入//veryabc.cn/movie/ 用**的英文名称搜索就能找了. 不过好像都比较长，你试试吧，找不找就算了……　1. Why do I want to write the ment about The Shawshank Redemption? I am not sure - almost everything that could be possibly said about it has been said. But like so many other people who wrote ments, I was and am profoundly moved by this simple and eloquent depiction of hope and friendship and redemption. The only other movie I he ever seen that effects me as strongly is To Kill a Mockingbird. Both movies lee me feeling cleaner for hing watched them. I didn't intend to see this movie at all: I do not like prison movies and I don't normally watch them. I work at a branch library and one day as I was checking The Shawshank Redemption out to one of our older patrons, she said to me, "Whenever I feel down or depressed, I check out this movie and watch it and it always makes me feel better." At the time, I thought that was very strange. One day there was nothing on TV except things I absolutely would not watch under any circumstance or things that I had seen too many times already. I remembered what she said, so I watched it. I he watched it many many times since then and it gets better with every showing. No action, no special effects - just men in prison uniforms talking to each other. The Shawshank Redemption and To Kill a Mockingbird) are the best movies I he ever seen. I do not judge it by it's technical merits - I don't really care about that. I he read that Citizen Kane or The Godfather or this or that movie is the best movie ever made. They may he the best technique or be the most influential motion pictures ever made, but not the best. The best movies are ones that touch the soul. It takes a movie like The Shawshank Redemption to touch the soul. 2. The reason I became a member of this database is because I finally found a movie ranking that recognized the true greatness of this movie. There is nary a word or scene out of place in the entire thing. Every element es together to form an exquisite story for cinema. I believe that one reason that this movie is under-reciated is that people he not seen it multiple times. On first viewing it is the story of Andy Dufresne and his struggle to maintain hope despite his circumstances. However, this is really a movie about Red and his struggle to find meaning and purpose. The final segment of the movie testifies to the fact that the final resolution of the story es about only when Red is faced with the same fearful situation as Brooks. Because of Andy, Red can find a different path-the path of freedom that is lit by hope. Who is your Andy Dufresne?　The story may sound simple, but the truth behind the words is remarkable. When I heard the name of the film first time, I considered the Shawshank to be a man’ name, but in fact it is a jail’s name——a hell in the world. Not only for the inhumanity of the jailors——they behed brutally; but also for the jail gnawed at people’ heart by keeping them waiting and waiting as life passed. It seemed that only those utterly worthless people who ge up everything could survive. That’s where the story hened. The part impressed me most is when Andy got out of the jail. He extended his arms in front of him in the hey rain as if he were weling the fresh air and the freedom. At that moment, I saw the confidence win the darkness, discharging light dazzling the eyes in the dark blue sky. Under the light, I could feel my recreant heart being shivering as his voice said: “Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!” That’s why I like this film: it encourages people to fight to preserve the dignity of human beings, to reciate the beauty of life, and the most importance is to keep hope forever. He once that is born, that is die. Everyone is the same. The only difference is whether busy living or busy dying. The film tells us that even a man can live once, but if he keeps confidence, keeps hope and works his life right, then once is enough. The congfidence is the bird that feels the light when the dawn is still dark, the hope is the chief hiness that this world affords, and the life should be full of the singing of the bird and the hiness hope brings. " What’s that do you think? It’s the trembling of the heart, the singing of the mind, the flying of the soul and the hope to be free.”

刺激1995(肖申克的救赎)英文影评

鄙视机器翻译!不会就不要答，浪费别人时间。 redemption, was not only for andy himself, in some sense he redeemed not only himself, but also his inmate. his redemption of his inmate is a mental salvation, because to some extent he made people surrounding him recognize the value of seeking for freedom and hope--Red is a typical one. The two holding the same hope for freedom but bearing different attitudes together constitute the theme of this movie. 第一次 第二次 the first redemption ;the second redemption

谁能帮我写篇肖申克的救赎观后感啊?急用,要用英文写的.

Why do I want to write the 234th comment on The Shawshank Redemption? I am not sure - almost everything that could be possibly said about it has been said. But like so many other people who wrote comments, I was and am profoundly moved by this simple and eloquent depiction of hope and friendship and redemption.

The only other movie I he ever seen that effects me as strongly is To Kill a Mockingbird. Both movies lee me feeling cleaner for hing watched them.

I didn't intend to see this movie at all: I do not like prison movies and I don't normally watch them. I work at a branch library and one day as I was checking The Shawshank Redemption out to one of our older patrons, she said to me, "Whenever I feel down or depressed, I check out this movie and watch it and it always makes me feel better." At the time, I thought that was very strange. One day there was nothing on TV except things I absolutely would not watch under any circumstance or things that I had seen too many times already. I remembered what she said, so I watched it. I he watched it many many times since then and it gets better with every showing.

No action, no special effects - just men in prison uniforms talking to each other.

The Shawshank Redemption and To Kill a Mockingbird) are the best movies I he ever seen. I do not judge it by it's technical merits - I don't really care about that. I he read that Citizen Kane or The Godfather or this or that movie is the best movie ever made. They may he the best technique or be the most influential motion pictures ever made, but not the best. The best movies are ones that touch the soul. It takes a movie like The Shawshank Redemption to touch the soul

Read a long time ago, "the salvation of肖恩克" until today saw the film again. Still deep feelings ... ...

Hope is a good thing, perhaps the best thing in the world, good things will not be gone from the "" I hope the Pacific, as I dream of the sea, as blue .. I hope! "" Xiao, "gives us a belief" hope is the best thing of all "

Hope! The value of life! Captured a lot of World War II was held in the period such as the wise men as the more points the higher the saints, I think they are full of hope for a better life, right?

In addition to hopes that the film touched a lot of local people: "Friendship," "perseverance," "courage ".... do not want to spend a lot of talking to the evaluation or feeling of this was overwhelming Feedback of the film, classic places to experience