流浪地球影评英文翻译_流浪地球经典影评英文

2024-09-03 10:06:45

1.中国科幻作品有没有翻译成外文的？特别是像刘慈欣王晋康…………谢了！！！

2.对于大年初一上映的**《流浪地球》应该如何评价？

3.**《流浪地球》中为什么会出现一款零食蚯蚓干？

4.帮我翻译一些内容，感激不尽！

5.《流浪地球》在中国获得一阵好评，外国网友是如何评价的？

6.为什么官媒都在称赞《流浪地球》？

流浪地球影评英文翻译_流浪地球经典影评英文

成语名字：

声势浩大

成语解释：

场面非常的大，给人一种特别震撼的感觉，通常指战争场面，或者开会游行

近义成语：

汹涌澎湃、叱咤风云、气吞山河、大张旗鼓、气壮山河、英雄得志、轰轰烈烈、万马奔腾、洋洋大观、气势磅礴、汪洋大海、大气磅礴

以下是用成语（ 声势浩大 ）造句子写一句话

带有英文翻译四字成语声势浩大成语造句英文例句

1908年,声势浩大的光绪葬礼,但还是不如慈禧的排场

In 1908, the grand Guangxu funeral was not as popular as Cixi's.

谷歌重返中国声势浩大,是“狼来了”还是“羊来了”?拭目以待

Whether Google's return to China is "wolf" or "sheep"? It remains to be seen.

、声势浩大的庆祝活动开始了。

The grand celebration began.

、他们一行人,声势浩大地下乡去了。

They went to the countryside with great momentum.

男明星声势浩大像皇帝出巡,路人被保安呵斥,路人就应该让路吗?

Male stars are as powerful as emperors on patrols. Passers-by are scolded by security guards. Should passers-by give way?

势如破竹!《流浪地球》突破亿票房,声势浩大直逼《战狼》

"Wandering Earth" breaks through 100 million box office and has a huge momentum towards "The Wolf of War"

一场声势浩大的起义,一个震动天下的宗教,洪秀全的异度崛起

A great uprising, a religion shaking the world, Hong Xiuquan's abnormal rise

看康熙和乾隆两位皇帝就能知道,古代皇帝出行真可谓是声势浩大

Looking at Emperors Kangxi and Qianlong, we can see that the ancient emperors had a great momentum to trel.

一场声势浩大的围剿战用一炷香化解,奸臣竟被自己儿子腰斩!

A huge campaign of encirclement and suppression was resolved with a pin of incense. The treacherous minister was beheaded by his son!

声势浩大的石达开大军为什么会在浙江黯然收场

Why did Shi Dakai's army end up gloomily in Zhejiang Province?

、声势浩大的游击队伍,迈着整齐的步伐向台走过来。

Huge guerrilla troops marched neatly towards the rostrum.

、声势浩大的游击对伍,迈着整齐的步伐向台走过来。

Huge guerrilla confrontations marched neatly towards the rostrum.

太平天国运动声势浩大,为何没有推翻腐朽没落的清王朝

Why did the Taiping Heenly Kingdom Movement not overthrow the decadent and declining Qing Dynasty?

这些人声势浩大,死的憋屈,他们都没感觉到死亡的降临

These people are so powerful and die so hard that they don't feel death coming to them.

二战日本造史上最大战列舰,声势浩大但战绩尴尬,竟沦为豪华饭店

Japan built the largest battleship in the history of World War II. It had a huge momentum but embarrassing record. It turned into a luxury hotel.

方腊起义,声势浩大,但其实没有那么大的影响力

Fangla Uprising, with great momentum, has not had such a great influence in fact.

、为了抗议美帝国主义发动侵朝战争，我国各地群众纷纷举行了声势浩大的示威游行。

In order to protest against the war of aggression launched by American imperiali *** against the DPRK, large-scale demonstrations and demonstrations were held in various parts of China.

古典十大悲剧之——《清忠谱》,一幅声势浩大的战争图

One of the Top Ten Tragedies in Classical History: The Book of Qingzhong, a magnificent War Map

月的桃花声势浩大,为这三个星座安排了最佳伴侣!

The peach blossoms of the month are so powerful that they he arranged the best companions for the three constellations.

声势浩大的十八路诸侯,为什么都奈何不了董卓?

Why can't Dong Zhuo be helped by the powerful 18-way princes?

西班牙番茄大战声势浩大,当天扔掉吨番茄,网友:太浪费了

Spanish Tomato War is a big one. Tons of tomatoes were thrown away that day. Netizens: Too wasteful.

杨坚发动了统一全国的战争,兵分三路,声势浩大

Yang Jian launched the war of unification of the whole country. The army was divided into three routes with great momentum.

声势浩大的黄巢起义,是怎样一步步走向失败的?原因在内不在外

How did the powerful Huangchao Uprising fail step by step? The reasons are not included.

用声势浩大造句子

、一场声势浩大的春季爱国卫生活动在全市开展起来了。

、当年贺龙领导的洪湖赤卫队声势浩大,所到之处一呼百应,深受老百姓的拥护。

在法国革命的鼓舞下,一场声势浩大的议会改革运动在英国迅速兴起

声势浩大的瓦岗寨,是怎么走向衰落的?李密和翟让到底谁对谁错

石家庄恒大中心开放盛典赴一场声势浩大的感官盛宴

无力回天!声势浩大的蒋经国上海“打虎”为何失败

、洪秀全树起太平天国大旗后，天下一呼百应，汇成了声势浩大的起义洪流。

在《红楼梦》中,秦可卿出殡为什么会声势浩大,当中有何隐情?

、国庆节那天，首都举行了声势浩大的阅兵式。

唐朝中晚期,群雄并起,声势浩大的黄巢起义,为何又失败了?

、国庆阅兵仪式声势浩大,威武雄壮。

、钱塘江大潮声势浩大，惊天动地。

慈禧出殡的珍贵照片:声势浩大,陪葬的纸人、纸马栩栩如生!

黄巾军声势浩大,为何会在曹 *** 后也跟着消失了?

声势浩大的工业物联网正在面临巨大的挑战

司马懿举兵起事声势浩大,为何无人反对?甚至还帮助司马懿

西游记中这场声势浩大的水陆法会,唐太宗是为什么而办的呢

《红楼梦》因为她,秦可卿葬礼才办得如此声势浩大

、声势浩大的"扫黄"运动，荡涤着文化市场上的污泥浊水。

中国历史上第一次农民起义声势浩大,为什么最终没能成功

、我军在某地举行了声势浩大的军事演习。

扩展阅读： 形容声势浩大的成语四字词语

中国科幻作品有没有翻译成外文的？特别是像刘慈欣王晋康…………谢了！！！

《流浪地球2》王老师是科学家王元卓。

经查证，王老师是手绘《流浪地球》爆红的科学家王元卓，中国科学院计算技术研究所研究员、中国科学院大学博士生导师王元卓。在2019年初王元卓给女儿手绘的《流浪地球》讲解图，被100余家媒体在微博发布，微博总阅读量超过1.5亿人次，被境外媒体翻译成英文进行了报道，央视、北京卫视等10多家电视台进行报道或专访。

**上映后，中国科学院计算技术研究所研究员王元卓，在微博上发出了他的手绘科学讲解图。

《流浪地球2》影评

《流浪地球2》兼顾了视听，特效，叙事，商业，还有很值得探讨的哲学思考，大刘的科幻牛逼之处，不止是在于天马行空的科技想象，还有更深的对人类社会发展的思维实验，感谢大刘的神之设定，也感谢我国强大的国力能把这样的场面，以影音的形式展现出来。

关于《流浪地球》听过最记忆尤深的说法是，只有中国人才会在这样的危机面前，想到的不是太空移民，而是带着我们的地球一起搬家，这是独属于我们的浪漫！

对于大年初一上映的**《流浪地球》应该如何评价？

日本那边的杂志《S-F?マガジン》好象有一期是“中国科幻作家”专集。

里面翻译了大刘的《流浪地球》和韩松的《水栖人》，还有江波的《湿婆之舞》

见图。左边的杂志。

其他的翻译……就没听说了。

**《流浪地球》中为什么会出现一款零食蚯蚓干？

今天来说说大年初一上映的**《流浪地球》，可以说是引起来了很多小伙伴们的关注，影片在上映首日不被看好，排片量仅排第四的情况下逆势上扬，如今票房已经突破了33亿元人民币，预计在本周内甚至会超过《红海行动》，成为中国**票房历史第二高的**。

至于能否把《战狼2》从中国**票房历史最高的宝座上拉下来，现在看来也是非常的有希望，因为《流量地球》票房突破30亿元人民币的时间比《战狼2》短了整整一天，就算超不过，突破50亿的大关也是没有多大的问题的。除了在票房方面是大获丰收之外，口碑也是一如既往的好，不少影迷或者观众都称《流浪地球》是中国科幻**的一次里程碑。在此之前，中国拍摄的那些科幻**，与之比起来，都无法叫做正经的科幻**。

《流浪地球》改编自科幻作家刘慈欣的同名著作，因此，在**中，不仅有展现宇宙浩渺和人类智慧的大场景，还有许多暖心的小地方是不太容易被注意到的。知道了这些之后，再去看**，相信会有更加深刻的认识。

**里人类建造的巨型行星发动机比原著中要厉害的多，原著中地球光是飞到木星就用了380年，但是**里就只用了17年，而且**里面的人类已经掌握了重聚变技术，挖山石就能当作核燃料，不得不说真的是黑科技呀！

另外在**中，每个国家的人说的都是自己的母语，这不像美国大片中统一的英语，偶尔有中国人跳出来说两句蹩脚的，中国人自己都听不懂的中文。能做到这一点，是因为**里有实时翻译对讲系统，能够把说的话实时的传送给听的人，这样就显得一点儿也不违和。联合的官方语言是法语，这与联合国官方工作语言是相一致的，这也说明了**中的联合主要是以五常为主导建立起来的。**刚开始，有一幕是空间站里的屏幕上有三个领航员，最左边的正是作者刘慈欣，这也算一个小小的彩蛋吧。

不得不说《流浪地球》是一部非常值得观看的**，虽然里面有值得吐槽的地方，有不严谨的地方，但作为中国真正意义上的第一部科幻**，他的意义非凡，也给后来的人树立了一个榜样。

帮我翻译一些内容，感激不尽！

正月初一上映的《流浪地球》可以说是中国科幻**的一座里程碑了，不论是剧本的精彩性还是剧情的紧凑程度都可以说是十分优秀，不输好莱坞大片。

《流浪地球》中的蚯蚓干和莫斯的由来，而不论是票房方面还是国外的评论，这部**也是将中国式科幻推向了新的高潮。

而在观看这部**的时候，小编一直在想剧中反复出现的“蚯蚓”和“莫斯”都是什么梗呢？

1.蚯蚓干

剧中在吃货韩朵朵出城前先是想吃饺子，之后又惦记上了“榴莲味的蚯蚓干”。当刘启（启拆开就是户口）与韩朵朵两人因为违法驾驶被抓后，老韩想保他们兄妹二人出去，给看守所的警官打点关系送礼的是“陈年蚯蚓干”。

为什么四五十年后的人们把蚯蚓干当成了宝贝？不但和榴莲搭配上了，还有了收藏价值？

其实这点其实可以参考《雪国列车》里的蟑螂美食。因为在那个大背景下，地面已经冰冻，人们都生活在地下，食物来源非常匮乏，而蛋白质作为人体最需要的元素更是难以摄取。

于是蚯蚓便因为其饱含蛋白质与其它营养物质而显得特别珍贵，除了做成花样零食、药用以外还具备了良好收藏的价值。

2.莫丝

剧中的超级宇宙空间站中与地球上连接的主控电脑名字叫做莫丝，英文名称是MOSS，而MOSS的中国翻译则是苔藓。苔藓这种生物在全球各地都有分布，而生命力又极其顽强，这个寓意与名称也是相当的匹配。

而MOSS则其实是致敬了太空漫游2001中的人工智能HAL9000，其实那个年代的人便已经做过关于人工智能的想像了。

**末尾MOSS无法阻止自身的毁灭，在即将爆炸之际提出了自己作为人工智能的疑问“让人类永远保持理智，确实是一种奢求”。

也许人工智能的各方面能力必将超过人类，但是就是因为缺乏感情，人工智能无法理解人类在特殊环境下所作出的一切，而已终将无法取代人类。

《流浪地球》在中国获得一阵好评，外国网友是如何评价的？

Dear sir in Hollywood ，

I'm a senior school student fond of science fiction in China .And you know ,there is a excellent writter on science fiction named liu ci xin .He wrote many interesting books and I'm one of his fans.Today I wrote this letter just hope you can made one of his books named "Roving on earth"a film.I'm so sorry that I can't translate this book in English,but I hope you could look for some translting expert and then read this book ,It's really a wondeful book,and I think it fit for mading a film. Text of this book written by simplified character is in annex , you can read it if you are free,last I want to say it will be very popular if the film showed in China!

Sorry for disturbing you. Hope you could consider about my suggestion,thank you !

Shen lin

(PS:偶是英语专业的，权当检测一下自己的水平,可能很有些翻译不好～希望能帮到你。个人认为信中不必多说的就没有翻译，还请见谅！@-@）

为什么官媒都在称赞《流浪地球》？

《流浪地球》是今年贺岁档的一部**，一上映票房数据高居不下。它作为中国首部大型科幻**，口碑炸裂，在国内外引起广泛关注。

这部由刘慈欣《流浪地球》改编的同名**，历时4年与观众见面，讲述了一场人类和地球在太空寻找新家园的流浪之旅。

在火遍全国的同时，这部影片也在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家上映，并赢得高口碑，不少海外媒体纷纷对这部中国本土科幻**给予了肯定，并试图借此解读中国文化内核，思考东西方文化差异。

许多外媒都特别报道了《流浪地球》的重大意义，认为这是中国在科幻片领域的一个突破，中国**人开始有信心以自己的叙事方式挑战被好莱坞垄断多年的科幻片。《纽约时报》2月4日报道称，中国在太空探索领域是后来者，在**业中，中国也是科幻片领域的后来者。不过，“这种局面就要改变了”。《金融时报》则评论道，中国**人开始有信心挑战被好莱坞垄断多年的科幻片了。

据美国著名科技网站The Verge网2月9日报道，《流浪地球》被认为是中国第一部大预算的科幻片，该片展示了中国**制作的新面貌 ——专注于未来，而不是中国传统的历史史诗。文章称《流浪地球》令人印象深刻，认为此片即有美国观众熟悉的壮观华丽场面，同样描写了家庭的重要性，以及牺牲的崇高价值，但同时也强调全球面对挑战时需要集体行动，每个国家合作的重要性。评论认为中国已经加入了高成本科幻影片制作俱乐部，期待未来中国把他们的声音带到全球市场。

《流浪地球》在国内外都有如此好的影评，这让我国从事**行业的工作者们都有了更大的信心来发展我们国家的**事业，让我们一起加油吧，最后欢迎大家点赞评论关注哦。

国内官媒都称赞《流浪地球》的原因很简单，它太符合当下中国官方要求的流行文化的宣传方式了，是各方面都完全的符合。

《流浪地球》上映过后完全引爆中国**市场，更在中国引起一个文化现象。其分析讨论的不止民间和媒体，连官方都亲自下台了。

至于官媒称赞《流浪地球》的详细原因，大概有着三个。

首先：《流浪地球》本身相当于官方出品的

《流浪地球》背后的出品公司总共四个，近年来每投每中的北京文化，此为第二大投资方。吴京的登封国际公司，为北京文化牵线搭桥，和导演郭帆“空手套战狼”的结果。

第四位投资方，则是导演郭帆**工作室，当时因为没钱的时候，郭帆导演自己投资了三千万。

《流浪地球》第一投资方则是，中国**集团公司。

有些观众可能不太理解，中影集团相当于早期文化领域的国企公司。中影集团还是中国大陆唯一拥有影片进口权的公司，一句话形容：中影集团背后与官方关系密切。

如果是民营公司的**爆了，官方肯定也会宣传，但力度和行政上未必这么的顺风顺水了。现在是与官方下的产品爆了，官方开会讨论，实属正常现象。

其次，《流浪地球》带来的正面文化现象

随着《流浪地球》的上映，本片的特效水平，与《战狼2》和《红海行动》一样赶上了好莱坞，并且开启中国科幻**元年，都已经是这段时间讨论得最多的话题了，此处不再赘述。